supersonic_vibe

На следующей неделе моя ученица Рут уезжат в Россию тренироваться в олимпийской школе по художественной гимнастике. Я скорее всего буду скучать. Заниматься с ней весело, при этом она быстро схватывает слова, и в силу своей дисциплинированности всегда делает домашнее задание практически без ошибок. Мне очень нравится преподавать русский, и успехам своих учеников я радуюсь, как своим собственным. Вчера у меня было второе занятие с восьмилетней Елизаветой. С детьми, конечно, сложнее: заставлять что-то делать совершенно бесполезно, нужно искать способы, чтобы им было интересно, тут без грушек, гр и картинок не обойтись.

ВНачиная с прошлой недели в Гвадлахаре проходит международная книжная выставка FIL (La feria internacional de libros), организованная Университетом Гвадалахары. Чтобы привлечь внимание горожан к литературе в рамках выстаки проходят всевозможные мероприятия, в том числе бесплатные концерты. В прошлую субботу мы ходили слушать Квартет Уэйна Шортера, а вчера Los Lobos (!) Как они меня порадовали! Я уж и не помню, на каком концерте в последний раз было так весело. La bamba в конце концерта привела всех в окончательный экстаз. Сегодня с Алонсо наконец-то пойдём смотреть книги, а после слушать латин джаз Пончо Санчеса.



Город окончально погрузился в Рождество: повсюду ёлки, украшения, огни, машины с оленьими рогами. Для меня, русского человека, видеть всё это немного странно, когда нет снега вокруг. По ощущениям я как-будто живу в сентябре. Даже не верится, что скоро новый год!

А как у вас дела?

В Мексике началась рождественская лихорадка, даже ёлки живые уже начали продавать. Вчера, пока я стояла на остановке после работы, мимо меня проехал грузовик с кока-колой прямо как из рекламы "праздник к нам приходит". Никак не могу привыкнуть, что уже практически декабрь. Днём тут спокойно можно ходить в майке с короткими рукавами. Дома чувствуешь, как летит время с изменением времён года. Здесь же из-за того, что постоянно тепло и зелено время почти не чувствуется. Люди очень спокойные, и никто никуда не торопится. Иногда я думаю, какими были бы люди в России, если б у нас был такой климат. Наверняка, были бы мягче.
Со сноубордингом здесь, конечно, проблемы :) Зато есть другие экстремальные виды спорта.

Никуда я не пропала, просто дел было по горло, да и сейчас свободного времени не очень много.
Две недели назад я устроилась на работу. Работа, конечно, не особо интеллектуальная... Вобщем, я теперь модель, но не то, что вы подумали - никаких подиумов и фотосессий :))) Вот, где я работаю - http://lob.com.mx/ Моя задача примерять платья и прочую молодёжную одежду. То, что сидит хорошо и смотрится ничётак отправляется на производство, то, что нет - на доработку. Оказалось, что я очень стройная для Мексики. Когда я, совершенно от балды, пришла на собеседование, мне предложили работу в тот же день, несмотря на то, что пришлось ждать ещё три недели, пока миграционная служба дастсоответствующее разрешение. Всё официально, я больше не турист. На работе достаточно свободного времени, чтобы заниматься испанским. Так что, на первое время, пока ещё не очень хорошо владею языком, сойдёт.

Я уже писала о том, что у меня появилась новая ученица, возможно будущая чемпионка мира. Кстати, Рут - чемпионка Мексики, и от этого я, если честно, чувствую ещё большую ответственность, oбучая её русскому языку. Как оказалось, её нужно ехать в Россию уже в декабре, поэтому времени остаётся совсем немного, чтобы чему-то её научить. Конечно, я постараюсь дать её как можно больше повседнейной лексики и немного граматики, но, как выяснилось, нужно еще объяснить, как ответить, если вдруг кто-то из русских девочек и тётенек употребляет в твой адрес слово "сука"... Ну так вот, друзья, как вы думаете, что ещё необходимо объяснить 19-летней мексиканской девочке, которая едет на 6 месяцев в Москву.

Вчера ко мне приходила новая ученица русского - Рут Кастильо. Девочка состоит в сборной Мексики по художественной гимнастике и в январе собирается ехать в Москву на полгода тренироваться.
Я уже превкушаю, как Рут будет завоёвывать серебряные медали на чемпионатах и кубках мира (сами понимаете, кому достанется золото), а я буду смахивать слёзы гордости за свою ученицу. Эх...

Блин, совсем не успеваю писать в ЖЖ, а ведь столько всего интересного происходит.
На прошлой неделе у нас была необычная музыкальная пятница, мы ходили на концерт. Именитые коллективы нередко балуют Гвадалахару своими концертами. Совсем недавно приезжали Депеш Мод, но мы не пошли ибо билеты были очень дорогие. Так вот, вместо Депешей мы пошли на Dead Weather.
Я, честно сказать, не ожидала такой крути. Ну это и не удивительно с такими музыкантами: Alison Mosshart (The Kills and Discount), Jack White (The White Stripes and The Raconteurs), Dean Fertita (Queens of the Stone Age) and Jack Lawrence (The Raconteurs and The Greenhornes).
Хоть коллектив и называется альтернативным, на самом деле это прекрасная смесь из различных стилей: можно услышать и эхо 60-х, и ритм-н-блюз, и хип-хоп.

Как говорится, не зарекайся. В своё время я думала, что свадьбы снимать никогда не буду, мол, не художников это дело. Однако, тут в Мексике, как выяснилось дело это очень прибыльное и востребованное. Так как я здесь человек новый и малоизвестный общественности, я нашла в интернете самого, как мне показалось, именитого в Гвадалахаре свадебного фотографа и пошла набиваться к нему в подмастерья, особо ни на что не рассчитывая. Он заинтересовался (ещё бы, не каждый же день в гости приходят голубоглазые русские девушки), взял меня на фотосессию нолодожёнов, которая проходила у них на ранчо, расположенном в горах. Что касается свадеб, то в этом отношении мексиканцы народ очень традиционный и не жаеют на это дело ни сил, ни времени, ни денег. Снимали мы в среду, вчера отнесла сеньору Авилесу снимки молодожёнов и другие мои снимки. Он посмотрел и в субботу пригласил меня ассистировать ему на очередной фотосессии. Такие дела. Вот вам парочка картинок :)

Каждую неделю в доме на улице Фриас (гда живу) проходят музыкальные пятницы. Это значит, что живущие в доме люди (Мелисса, Алонсо, Цезарь и я), а также наши соседи со второго этажа (Рохо, маленький Диего, Наса) и гости приносят с собой плей-лист на полчаса с офигенной музыкой. В процессе прослушивания все пьют пиво, болтают, вобщем, весело проводят время.
Вобщем, друзья, мне очень нужна Ваша помощь. Будучи в заботах всю неделю, я не успела подготовиться. Поэтому мне очень нужна ваша помощь в составлении плэй-листа. Сразу скажу, музыка нужна незаезженная.

Поймала себя на мысли, что я уже вроде и не бездельничаю здесь. Потихоньку преподаю Омали русский. На втором уроке он уже записывал простенькие слова под диктовку. Ему нравится, и для меня это просто счастье. Сегодня встречались с девушкой из Воронежа Машей и её молодым человеком. Парни иногда замолкали просто, чтобы послушать, как мы с ней болтаем по-русски.
Я, кстати, заметила, что каждый раз, когда начинаю по-русски разговаривать (по телефону, например), все начинают молчать. Вот он - великий и могучий!
В прошлый четверг ездили с Цезарем на скалодром. Таких я ещё не видела: несколько высоченых стен с четырёхэтажный дом каждая разной степени сложности, с уклоном и без. Осилила две, дико понравилось. Так, что, похоже, экстримальное занятие по душе я себе нашла.
Вот ещё, что хотела написать. Моё окружение здесь молодёжь продвинутая, все образованные, начитанные, знают иностранные языки, но при этом все уважают традиции, ходят в традиционные места типа кантина, любят и ценят национальную кухню. И мне в них эта черта очень нравится.

15 сентября у Цезаря был день рождения, по этому поводу ребята решили устроить вечеринку. Вообще, как я поняла, домашние тусовки тут очень даже распространены. Итак, Алонсо (он же Пел) изготовил электронный флаер, который был разослан друзьям. Согласно приглашению, каждый должен привести с собой кого-нибудь и принести какое-нибудь бухло. Кроме того, для вечеринки было приобретено литров 40 пива и позаимствованы дополнительные колонки у живущего по соседству little Diego. Вобщем, я не заметила как весь патио наполнился людьми. Было человек пятьдесят, а то и больше, причём половина из них, как сказал Цезарь, люди незнакомые. Я перезнакомилась с кучей народа (вспомнить бы ещё, как всех зовут). Приходили даже какие-то музыканты и пели традиционные песни. Музыка была, что надо. Алонсо тот ещё меломан, у него какие аццкие сотни гигабайт музыки. Вобщем, и фанк, и бритпоп и Боб Дилан, - всё было. Туса разошлась часов в пять утра. Примечательно, но после вечеринки, несмотря на обилие незнакомых людей, мы не досчитались только зубной пасты :)
Конечно, на следующий день (кстати День Независимости Мексики, выходной) была грандиозная уборка, но это того стоило.

Недалеко от нашего дома находится Музей искусств Университета Гвадалахары. Тут надо сделать оговорку . в Мексике музеями называют всё: и музеи, и выставочные залы, и галереи. Так вот, Музей искусств . это на самом деле простой выставочный зал, где сейчас выставлены работы Дэвида Ля Шапеля. Говорят, он сам приезжал на открытие выставки. Я привыкла, что Ля Шапель снимает знаменитостей для глянца, но, оказывается, работы у него совершенно разноплановые, но всех их объединяет одно слово . "кич". Вот, например, тайная вечеря по версии Ля Шапеля http://s55.radikal.ru/i148/0903/6f/a5f4dc16fc94.jpg
Совсем рядом с Гвадалахарой есть городок с очень смешным названием Запопан, там тоже есть свой музей искусств, и сейчас там выставлены развисованные известными деятелями поп-арта Уорхолом, Лихтенштейном и др. автомобили BMW. Вот эти вот красавицы http://x5.by/2009/04/29/unikalnaja_serija_avtomobilejj_bmw_art_cars.html
Ещё я посмотрела там короткометражки про BMW с Клайвом Оуэном, снятые Энгом Ли, Гаем Ричи, Джоном Ву. Вобщем, наберите в ю-тьюбе Clive Owen BMW - не пожалеете. Всего их 8 штук.

Ну вот, теперь могу нормально писать :) Установили на компе русскую раскладку. Даже русская клава не пригодилась. Оказывается, за время работы в государственном учреждении я освоила печатанье слепым методом. То есть мне не надо на буквы смотреть, чтобы печатать.
Гвадалахара город очень красивый. Говорят, это лучший в Мексике город для житья. В Мехико уж больно суетно, хотя возможностей больше, вобщем-то как и у нас в столице.
Мы с Цезарем живём в самом центре города в районе Санта Тере вместе с его друзьями Мелиссой и Алонсо в доме с патио (!) Пока мне немного сложно ориентироваться в городе, поскольку весь центр Градалахары разбит на совершенно ровные кварталы, и если смотреть сверху всё равно, что тетрадный лист в клетку.
Потихоньку начала искать работу. В среду ко мне придёт мой первый ученик русского языка - Омали Гарсия. Волнуюсь невероятно. Сегодня тренировалась на Мелиссе :) она преподаёт английский и хочет изучать русский. Эх и намучались мы с буквой "ы". Какой же всё-таки сложный у нас язык, товарищи! Произношение, глаголы, - это ещё что. А вот как объяснить падежи ума не приложу. В испанском слова практически не склоняются, разве что местоимения.
Завтра у ненаглядного мексиканца день рождения, будет вечерина человек на пятьдесят. А послезавтра в Мексике день независимости - выходной. Так что судя по всему будем тусоваться до утра.
Всех целую!

Ваша мексиканка.

Privet, komradi!!!
Na dnyah sdelayu russkuyu raskladku, blago vzyala s soboy klaviaturu, a poka pridetsya nemnogo polomat glaza :)
Kogda ya priletela v Mexiko bilo chuvstvo, chto menya udarili po bashke. "Yooo, kak je daleko menya zaneslo", - podumala ya. Y ponachalu sdelalos nemnogo strashno: smogu li, ne tonka li u menya kishka dlya etoy strani. Po mere priblizhenia k Guadalahare eto chuvstvo nemnogo rasseyalos. Iz-za nesovershenstva moego ispanskogo chuvstvuyu sebya nemnogo durochkoy. Prihoditsya napgyagatsya, chto bi ibjasnit ne takie uzh i slozhnie veschi. V podarenniy Antonom bloknotik zapisyvayu novie slova, uslishannie za den, uchu.
Vot moy noviy telefon +52-1-333-448-68-24. Esli sms, to posle +52 edinitsu nabirat ne nado.
Nadeyus v blizhaishie dni nachnu pisat na normalnom russkom to bish kirillitsey :)
Vseh celuyu. :)

Zhendos

Как и обещала, буду, наконец вести свой блог!
Через полчаса приедет такси, потом столица, там Кирилл, Адель, Домодедово... когда я начинаю думать про то, что после аэропорта, чёрт возьми, очко начинает слегка поигрывать. Волнуюсь жутко! Ребята, спасибо вам большое, что вчера всё было так круто. У меня самые лучшие друзья на свете!

Недавно девочку одну фотографировала, Верой зовут...

visited 16 states (7.11%)
Create your own visited map of The World or website vertaling duits?

Приобрела маленькое чёрное платье... уже четвёртое по счёту.
К нему теперь нужны босоножки. Видимо, ближайшие пару недель буду жить на хлебе и воде.